Monthly Archives: October 2013

videat Dominus et iudicet…

Deliver Us (The Prince of Egypt) – Classical Latin The choruses are sung in Hebrew (which I am led to understand is Biblical), with Latin subtitles adapted from the Biblia Sacra Vulgata. The dubbed solo parts are translated in more or less my own style, dun dun dun. The pronunciation is classical, and the style leans towards classical. Read on for the lines from the Vulgate Bible used, and more ramblings about the translation…