Category Archives: Scholarly Questions

Such dim-conceived glories of the brain…

…bring round the heart an indescribable feud. (John Keats) To explain my pronunciation of Ancient Greek Way back in 2011 when I made my first Ancient Greek dubbings, I was thoroughly confused by the responses of a few Greek viewers telling me that the pronunciation was wrong. Okay, my singing was terrible (even worse than it is now) and I’d never heard any form of Greek spoken aloud so I was singing with a horribly strong English accent (Liverpudlian, at that – not the most mellifluous of accents), but wrong…